Mitte vol.5 2018年7月

4/4

JAながさき県央平成30年７月29日 発行発　行／長崎県央農業協同組合編　集／総務部 総合企画課　　　　諫早市栗面町174-1　　　　☎0957-24-2111㈹JAながさき県央のホームページでおトクな情報をチェック！http://www.janagasakiken-ou.or.jp/JAながさき県央のホームページでは、旬のお野菜を使ったレシピやおトクなキャンペーン情報、たのしいイベント情報など、くらしに役立つ情報を公開中！検 索JAながさき県央「　　　　」をお読みいただいた皆さまにプレゼント！！ クイズの答えを送っていただいた方の中から抽選で、アスパラガス〈１箱〉を10名様にプレゼント！！ハガキに①住所・名前・年齢・職業・電話番号、②本誌へのご意見・ご感想、③本誌を読んだきっかけ、④クイズの答えを明記の上、下記宛先までご応募ください。〒854-0055　諫早市栗面町174-1JAながさき県央 「 　　　 プレゼント係」〈応募締切〉 平成30年８月20日（月）消印有効〈応募締切〉 平成30年８月20日（月）迄応　募　方　法わたしの農業女子の日常系４コマ作：まご（前山沙織）問 題JAながさき県央管内で栽培されるアミノ酸の一種アスパラギン酸を多く含んだ緑色の細長い野菜の名前は？答え○○○○○○※写真はイメージです。※当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。Mitte［ミッテ］地域の農と食と暮らしを伝える情報誌Vol.52018 SUMMERスペシャルヒント！！農業女子・まごさんが発信中のくすっと笑える農業日誌はこちら！〈百生一起〉http://fanblogs.jp/nogyonisshiMitte［ミッテ］について　「Mitte［ミッテ］」をご覧いただき、ありがとうございます。　「Mitte［ミッテ］」は、ＪＡながさき県央が地域の農と食と暮らしを伝えたいとの思いで、発行している情報誌です。　Mitteとは、ドイツ語で「真ん中・中央」の意味で、長崎県の中央に位置する「県央」を表します。また、当JA管内の農業や食、JAの魅力を“見て”知って、感じてほしい！という思いを込めています。　当JA管内には、人間にとって欠かすことのできない食を守る農家のみなさんが数多くいらっしゃいます。その方々が自信を持ち安全で安心な農畜産物を作り続けています。お読みいただいた皆様には、ぜひ「Mitte［ミッテ］」を通して地域農業の応援団となっていただけることを願っています。●ハガキで応募【パソコンからの場合】JAながさき県央ホームページ内の特設ページにアクセスし、応募フォームに必要事項をご記入の上、ご応募ください。●Webで応募読者プレゼント右の二次元コードを読み取り、応募フォームに必要事項をご記入の上、ご応募ください。【スマホ・タブレットからの場合】Mitte［ミッテ］Mitte［ミッテ］Mitte［ミッテ］新鮮！ 安全・安心！JAのファーマーズマーケット（直売所）にLet’s go!おでかけしよう♪　国道57号線沿い。Ａコープファルト店、諫早SSに隣接しており、ドライブついでのお立ち寄りにピッタリです。野菜はもちろん花類の品揃えに自信あり！！美味しい嬉しいがいっぱい！1すいか2ぶどう3梨場諫早市鷲崎町３３７-１☎0957-24-2199営8：00～18：00年中無休（1/1～1/3を除く）57諫早中学校諫早消防署小栗小学校諫早農業高校幸駅ファーマーズマーケットきん彩　大村インターおりてすぐ。この時期は、いちじく・ぶどう・梨など大村地区の旬のフルーツが豊富。お弁当やまんじゅうなどの加工品も充実です。1すいか2ぶどう3梨場大村市荒瀬町1037-１☎0957-55-0435営　ＪＲ川棚駅より徒歩10分、国道205号沿い。今のオススメは何と言ってもアスパラガス。その他お茶や海産物も購入することができ、３月～６月初旬には特産品の小串トマトも人気。1アスパラガス2梨3みかん場☎0956-82-5652営8：00～18：00年中無休（1/1～1/3を除く）島原鉄道島原街道至 島原至 喜々津444444大村荒瀬郵便局産直かやぜ大村IC至 諫早至 佐賀至 長崎空港長崎自動車道JAながさき県央川棚支店川棚高校JA-SSJR川棚駅グリーン東彼新鮮市場至 佐世保至 東彼杵JR大村線東彼杵郡川棚町下組郷2041-28：00～18：00年中無休（1/1～1/3を除く）グリーン東彼新鮮市場産直かやぜファーマーズマーケット きん彩　JAながさき県央が運営するファーマーズマーケット（直売所）は、諫早市・大村市・東彼杵郡（東彼杵町・川棚町・波佐見町）の農家さんが真心を込めて作った農畜産物を販売している店舗です。　農家さんは使用した農薬の栽培履歴を当JAに提出し、独自のシステムで検証し、農産物の安全性が承認されて初めて、バーコードが発行できる仕組みです。農家さんが自信をもって作り、安心が裏付けされた食材を味わってください。　お盆も通常通りの営業で、皆さまのご来店をお待ちしております。©これからのオススメ！これからのオススメ！これからのオススメ！JAながさき県央動画チャンネルクイズのスペシャルヒントを公開中！！ 今すぐ中面のQRコードから動画をチェック！！ で旬のアスパラガスは、Ａコープ西諫早店・福田店・ファルト店・飯盛店・ほっこう店で、お買い求めいただけます！7/29日～8/4土までお求めしやすい価格でのご提供！ ぜひご賞味ください。お客様の食卓を応援！！